Que se está viendo una comparación entre la versión actual y versión 2 de la canción que hemos archivado como Letras de Canciones de Shakira's - Tortura (actual)
→ Más letras de Shakira	→ Nuevas Letras	→ This page in English ←	→ es.mp3lyrics.org ←	Búsqueda de letras relacionados ←	Letras más populares ←

21 líneas cambiado AÑADE palabras en negrita CAMBIADO las palabras en cursiva Roja PALABRAS suprimidas en la línea-a través de
	letra tamaño disminuir 27 líneas añadido						aumentar letra tamaño 95 líneas eliminado
	Versiõn actual de Letras de Canciones de Shakira Tortura (http://es.mp3lyrics.org/s/shakira/la-tortura-1/) Versión actual de las letras						Versiõn 2 de Letras de Canciones de Shakira Tortura (http://es.mp3lyrics.org/s/shakira/la-tortura-1/v2.html) La versión 2 de la letra
1	Ay payita mía						(feat. Alejandro Sanz)	1
1	Guárdate la poesía							1
2	Guárdate la alegría pa'ti						[Shakira:]	2
3	(Ay dame dame damelo)						AAaaay... AAaaay...	3
4							Eso a otro perro con ese hueso	4
5	No pido que todos los días sean de sol						Y nos decimos adios	5
2	No pido que todos los viernes sean de fiesta							2
6	Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón						No     pido que todos los	6
7	Si lloras con los ojos secos y hablando de ella						días sean                                     de sol	7
1							No pido que todos los	1
2							viernes sean de fiesta	2
3							Tampoco te pido que	3
4							vuelvas rogando perdón	4
5							Si lloras con los	5
6							ojos secos y hablando	6
7							de ella	7
	Ay amor me duele tanto						Ay amor me duele tanto
8								8
9							[Sanz:]	9
	Me duele tanto						Me duele tanto
10								10
11							[Shakira:]	11
	Que te fueras sin decir a dónde						Que te fueras sin decir a dónde
8	Ay amor, fue una tortura perderte						Ay amor fue una tortura...	8
12							Perderte	12
9	Yo se que no he sido un santo						[Sanz:]	9
10	Pero lo puedo arreglar amor						Yo sé que no he sido un santo	10
11	No solo de pan vive el hombre						Pero lo puedo arreglar, amor	11
13								13
14							[Shakira:]	14
15							No sólo de pan vive el hombre	15
	Y no de excusas vivo yo						Y no de excusas vivo yo
16							[Sanz:]	16
	Sólo de errores se aprende						Sólo de errores se aprende
	Y hoy sé que es tuyo mi corazón						Y hoy sé que es tuyo mi corazón
3	Mejor te guardas todo eso							3
4	A otro perro con ese hueso							4
5	Y nos decimos adiós							5
6								6
7	No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal							7
8	No puedo pedir a los olmos que entreguen peras							8
9	No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal							9
10	Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas							10
12	Ay amor me duele tanto me duele tanto						[Shakira:]	12
17							Mejor te guardas todo	17
18							Eso a otro perro con	18
19							ese hueso y nos decimos	19
20							adios	20
21								21
22							[Sanz:]	22
23							Con siete velas te invocaré	23
24								24
25							[Shakira:]	25
26							AAaaay... AAaaay...	26
27								27
28							[Sanz:]	28
29							Cosita bella, coje otra vela	29
30								30
31							[Shakira:]	31
32							AAaaay...	32
33							Busca a otro perro con	33
34							ese hueso y nos decimos	34
35							adios	35
36								36
37							No puedo pedir que el	37
38							invierno perdone a un	38
39							rosal	39
40							No puedo pedir a los olmos	40
41							que entreguen peras	41
42							No puedo pedirle lo eterno	42
43							a un simple mortal	43
44							Ni andar arrojando a	44
45							los cerdos miles de	45
46							perlas	46
47								47
48							[Sanz:]	48
49							Ay amor me duele	49
50							tanto, me duele tanto	50
	Que no creas más en mis promesas						Que no creas más en mis promesas
11	Ay amor es una tortura perderte							11
12	Yo sé que no he sido un santo							12
13	Pero lo puedo arreglar amor						[Shakira:]	13
14	No sólo de pan vive el hombre						Ay amor	14
13	Y no de excusas vivo yo							13
14	Sólo de errores se aprende							14
15	Y hoy sé que es tuyo mi corazón						[Sanz:]	15
16	Mejor te guardas todo eso						Es una tortura	16
15	A otro perro con ese hueso							15
16	Y nos decimos adiós							16
17	(Ay dame dame damelo)							17
18								18
19	No te bajes, no te bajes							19
20	Oye negrita mira, no te rajes							20
21	De lunes a viernes tienes mi amor							21
22	Déjame el sábado a mi que es mejor							22
17	Oye mi negra no me castigues más						[Shakira:]	17
18	Porque allá afuera sin ti no tengo paz						Perderte	18
23	Yo sólo soy un hombre arrepentido							23
24	Soy como el ave que vuelve a su nido							24
19	Yo se que no he sido un santo						[Sanz:]	19
20	Y es que no estoy hecho de cartón						Yo sé que no he sido un santo	20
51							pero lo puedo arreglar, amor	51
52								52
53							[Shakira:]	53
	No sólo de pan vive el hombre						No sólo de pan vive el hombre
	Y no de excusas vivo yo						Y no de excusas vivo yo
54							[Sanz:]	54
	Sólo de errores se aprende						Sólo de errores se aprende
	Y hoy sé que es tuyo mi corazón						Y hoy sé que es tuyo mi corazón
25	Ay, ay, ay, ay, ay, ay							25
26	Ay, todo lo que he hecho por tí							26
55							[Shakira:]	55
56							Mejor te guardas todo	56
57							Eso a otro perro con	57
58							ese hueso y nos decimos	58
59							adios	59
60							Eso a otro perro con	60
61							ese hueso y nos decimos	61
62							adiós	62
63								63
64							[Sanz:]	64
65							Oye negrita mira!	65
66							Pierdes mi amor	66
67							Pierdes mi amor	67
68								68
69							Oye mi negra	69
70								70
71							[Shakira:]	71
72							Aaaay...	72
73								73
74							[Sanz:]	74
75							Yo sólo soy un hombre arrepentido	75
76							Eso a otro perro con	76
77							ese hueso y nos decimos	77
78							adiós	78
79							Yo sé que no he sido un santo	79
80							Y es que no estoy hecho de cartón	80
81								81
82							[Shakira:]	82
83							No solo de pan vive el	83
84							hombre y no de excusas	84
85							vivo yo	85
86								86
87							[Sanz:]	87
88							Sólo de errores se	88
89							aprende y hoy sé que es	89
90							tuyo mi corazón	90
91								91
92							[Shakira:]	92
93							AAaaay... AAaaay... AAaaay... Ay Ay	93
94							Ay todo lo que he hecho por tí	94
	Fue una tortura perderte						Fue una tortura perderte
21	Y me duele tanto que sea así						Me     duele tanto que sea así	21
27	Sigue llorando perdón							27
	Yo, yo, no voy a llorar hoy por tí						Sigue llorando perdon
95							Yo ya no voy a llorar... por tí	95

→ política de privacidad → contacto		letras de canciones populares ← búsqueda de letras ←
→ información de copyright ↑ letrascanciones.mp3lyrics.org letras de la edición de la cuenta ←