Que se está viendo una comparación entre la versión actual y versión 1 de la canción que hemos archivado como Letras de Canciones de Celine Dion's - La Religieuse (actual)
→ Más letras de Celine Dion → Nuevas Letras → This page in English ← → es.mp3lyrics.org ← Búsqueda de letras relacionados ← Letras más populares ←

22 líneas
cambiado
AÑADE palabras en negrita
CAMBIADO las palabras en cursiva Roja
PALABRAS suprimidas en la línea-a través de

letra tamaño

disminuir

aumentar

letra tamaño
49 líneas
eliminado
Versiõn actual de
Letras de Canciones de
Celine Dion
La Religieuse

(http://es.mp3lyrics.org/c/celine-dion/la-religieuse/)

Versión actual de las letras

Versiõn 1 de
Letras de Canciones de
Celine Dion
La Religieuse

(http://es.mp3lyrics.org/c/celine-dion/la-religieuse/v1.html)

La versión 1 de la letra

1  Même à genoux, même en prière   Meme a genoux, meme en priere 1
  Elle se souvient de l'Italie  Elle se souvient de l'Italie
2  Jésus, Marie et notre Père   Jesus Marie et notre Pere 2
  C'est peu vous dire qu'elle vous oublie  C'est peu vous dire qu'elle vous oublie
      
3  De l'autre côté de l'enfer   Even kneeled, even in prayer 3
1  She remembers Italy1
2  Jesus, Marie and our Father2
3  It's little say that she's forgetting you3
4  De l'autre cote de l'enfer4
  Elle se souvient d'avoir dit oui  Elle se souvient d'avoir dit oui
4  À la passion, à la lumière   A la passion a la lumiere 4
5  À l'amour fou, à l'infini   A l'amour fou a l'infini 5
      
5  The other side of the hell5
6  She remembers having said yes6
7  To passion to light7
8  To crazy love to infinite8
  Et prier cet homme sur la croix  Et prier cet homme sur la croix
6  C'est encore se donner à lui   C'est encore se donner a lui 6
7  Et quand lui viennent ces idées là   Et quand lui viennent ces idees la 7
8  C'est à peine si elle en rougit   C'est a peine si elle en rougit 8
  La religieuse a comme moi  La religieuse a comme moi
  Des nuits d'amour en nostalgie  Des nuits d'amour en nostalgie
  La religieuse a quelques fois  La religieuse a quelques fois
  Des sanglots longs de jalousie  Des sanglots longs de jalousie
      
9  Même à genoux, même en prière          And praying that man on the cross 9
9  Is still giving herself to him9
10  And when come to her those ideas10
11  We bluh so lightly11
12  The nun has like myself12
13  Nights of love in nostalgia13
14  The nun sometimes has14
15  Tears full of jealousy15
16  Meme a genoux meme en priere16
  Elle entend sa voix qui l'appelle  Elle entend sa voix qui l'appelle
  Elle voit des bateaux sur la mer  Elle voit des bateaux sur la mer
10  Elle revoit des chambres d'hôtel   Elle revoit des chambres d'hotel 10
      
11  De l'autre côté de ce mur   Even kneeled even in prayer      11
17  She's hearing his voice calling her17
18  She's seeing boats on ocean18
19  She's seeing hotel rooms again19
20  De l'autre cote de ce mur20
  Il y a le soleil de la vie  Il y a le soleil de la vie
12  Il y a des lèvres qui murmurent   Il y a des levres qui murmurent 12
13  À des lèvres assoiffées d'envie   A des levres assoiffees d'envie 13
      
21  The other side of this wall21
22  There's the sun of life22
23  There are lips who whisper23
24  To lips full of desire24
  Et prier cet homme sur la croix  Et prier cet homme sur la croix
14  C'est encore se donner à lui   C'est encore se donner a lui 14
15  Et quand lui viennent ces idées là   Et quand lui viennent ces idees la 15
16  C'est à peine si elle en rougit   C'est a peine si elle en rougit 16
  La religieuse a comme moi  La religieuse a comme moi
  Des nuits d'amour en nostalgie  Des nuits d'amour en nostalgie
  La religieuse a quelques fois  La religieuse a quelques fois
  Des sanglots longs de jalousie  Des sanglots longs de jalousie
      
17  Même à genoux, même en prière          And praying that man on the cross 17
18  Elle a des frissons de désir   Is still giving herself to him 18
25  And when come to her those ideas25
26  We bluh so lightly26
27  The nun has like myself27
28  Nights of love in nostalgia28
29  The nun sometimes has29
30  Tears full of jealousy30
31  Meme a genoux meme en priere31
32  Elle a des frissons de desir32
  Tellement de sorciers l'ensorcellent  Tellement de sorciers l'ensorcellent
  Que le diable y prend du plaisir  Que le diable y prend du plaisir
      
33  Even kneeled even in prayer33
34  She has chills of desire34
35  So many sorcerers cast a spell on her35
36  That the Evil makes fun of it36
  Elle a beau nouer ses cheveux  Elle a beau nouer ses cheveux
  Sous une cornette anonyme  Sous une cornette anonyme
  Elle ne sait pas baisser les yeux  Elle ne sait pas baisser les yeux
19  La peur du mal l'enféminine   La peur du mal l'enfeminine 19
      
37  Even tough she ties her hair37
38  Under the anonymous cornet38
39  She doesn't know how to lower her eyes39
40  The fear of mad feminize her40
  Et prier cet homme sur la croix  Et prier cet homme sur la croix
20  C'est encore se donner à lui   C'est encore se donner a lui 20
21  Et quand lui viennent ces idées là   Et quand lui viennent ces idees la 21
22  C'est à peine si elle en rougit   C'est a peine si elle en rougit 22
  La religieuse a comme moi  La religieuse a comme moi
  Des nuits d'amour en nostalgie  Des nuits d'amour en nostalgie
  La religieuse a quelques fois  La religieuse a quelques fois
  Des sanglots longs de jalousie   Des sanglots longs de jalousie
41      41
42  And praying that man on the cross42
43  Is still giving herself to him43
44  And when come to her those ideas44
45  We bluh so lightly45
46  The nun has like myself46
47  Nights of love in nostalgia47
48  The nun sometimes has48
49  Tears full of jealousy49
      


→ política de privacidad

→ contacto
 letras de canciones populares ←

búsqueda de letras ←
→ información de copyright ↑
letrascanciones.mp3lyrics.org 		letras de la edición de la cuenta ←