Que se está viendo una comparación entre la versión actual y versión 1 de la canción que hemos archivado como Letras de Canciones de Celine Dion's - A Child (actual)
→ Más letras de Celine Dion	→ Nuevas Letras	→ This page in English ←	→ es.mp3lyrics.org ←	Búsqueda de letras relacionados ←	Letras más populares ←

21 líneas cambiado AÑADE palabras en negrita CAMBIADO las palabras en cursiva Roja PALABRAS suprimidas en la línea-a través de
	letra tamaño disminuir 52 líneas añadido						aumentar letra tamaño
	Versiõn actual de Letras de Canciones de Celine Dion A Child (http://es.mp3lyrics.org/c/celine-dion/a/) Versión actual de las letras						Versiõn 1 de Letras de Canciones de Celine Dion A Child (http://es.mp3lyrics.org/c/celine-dion/a/v1.html) La versión 1 de la letra
1	í ‡a vous décroche un rí ªve						Un enfant	1
2	í ‡a le porte í   ses lí ¨vres						Ça vous décroche un rêve	2
3	Et í §a part en chantant						Ça le porte à ses lèvres	3
4							Et ça part en chantant	4
1	(A child							1
2	It unhooks you a dream							2
3	It brings it to your lips							3
4	And it leaves singing)							4
5								5
	Un enfant						Un enfant
	Avec un peu de chance						Avec un peu de chance
5	í ‡a entend le silence						Ça       entend le silence	5
6	Et í §a pleure des diamants						Et ça      pleure des diamants	6
7	Et í §a rit						Et ça rit à n'en savoir que faire	7
8	í € n'en savoir que faire						Et ça pleure en nous voyant pleurer	8
9	Et í §a pleure						Ça s'endort de l'or sous les paupières	9
10	En                         nous voyant pleurer						Et ça dort pour mieux nous faire rêver	10
6	í ‡a s'endort							6
7	De l'or sous les paupií ¨res							7
8	Et í §a dort							8
9	Pour mieux nous							9
10	faire rí ªver							10
11								11
12	(A child							12
13	With a bit of chance							13
14	It hears the silence							14
15	And it cries diamonds							15
16	And it laughs							16
17	To not know what							17
18	to do with it							18
19	And it cries							19
20	Seeing us cry							20
21	It fells asleep							21
22	With gold on the eyelids							22
23	And it sleeps							23
24	To help us dream)							24
	Un enfant						Un enfant
11	í ‡a écoute le merle						Ça       écoute le merle	11
	Qui dépose ses perles						Qui dépose ses perles
	Sur la portée du vent						Sur la portée du vent
	Un enfant						Un enfant
12	C'est le dernier poí ¨te						C'est le dernier poète	12
13	D'un monde qui s'entí ªte						D'un monde qui s'entête	13
14	í € vouloir devenir grand						A      vouloir devenir grand	14
15	Et í §a demande						Et ça demande si les nuages ont des ailes	15
16	Si les nuages ont des ailes						Et ça s'inquiète d'une neige tombée	16
17	í ‡a s'inquií ¨te						Et ça croit que nous sommes fidèles	17
18	D'une neige tombée						Et ça se doute qu'il n'y a plus de fées	18
25	Et í §a s'endort							25
26	De l'or sous les paupií ¨res							26
27	Et í §a se doute							27
28	Qu'il n'y a plus de fée							28
29								29
30	(A child							30
31	It listens to the blackbird							31
32	That puts its pearls							32
33	On the stave of the wind							33
34	A child							34
35	It's the last poet							35
36	Of a world that persists							36
37	In wanting becoming big							37
38	And it asks							38
39	If clouds have wings							39
40	It worries							40
41	Of a snow fallen							41
42	And it fells asleep							42
43	With gold on the eyelids							43
44	And it guesses							44
45	That there ain't fairies anymore)							45
	Mais un enfant						Mais un enfant
	Et nous fuyons l'enfance						Et nous fuyons l'enfance
	Un enfant						Un enfant
19	Et nous voilí   passant						Et nous voilà passants	19
	Un enfant						Un enfant
20	Et nous voilí   patience						Et nous voilà     patience	20
	Un enfant						Un enfant
21	Et nous voilí   passés						Et nous voilà     passés	21
46								46
47	(But a child And we run from the childhood							47
48	A child And we become passer-by							48
49	A child And we become patience							49
50	A child And we are past)							50
51								51
52	[Jacques Brel / Gérard Jouannest]							52

→ política de privacidad → contacto		letras de canciones populares ← búsqueda de letras ←
→ información de copyright ↑ letrascanciones.mp3lyrics.org letras de la edición de la cuenta ←